Le sauna  et le spa sont les activités privilégiées pour tous ceux qui reviennent notamment du ski et de randonnée. (pour des raisons techniques le sauna n'est pas disponible pour le moment)

Our Sauna is an ideal to place to chill out after a day's skiing, walking or cycling. (at the moment the sauna is out of order)

Séance de détente pour l'équipe locale de Hockey sur glace en ligue magnus (1er division)


La piscine ensoleillée toute la journée, pour vous détendre de vos randonnées estivales ou pour une journée de repos.
Si vous préférerez l'ombre, le parc sera à votre disposition. (la piscine est uniquement utilisable en été)

You can take it easy lounging beside our swimming pool which is bathed in warm sunshine throughout the day. (only avalable on summer season)

If you prefer the shade then why not relax in our Garden.



L'hôtel dispose également d'un billard pour divertir aussi bien les petits que les grands ...
ainsi qu'une une borne de connection internet.